35002638 Jean Michel Jarre – The Concerts In China 2lp " Electronic" 1982 Remastered 2022 " Disques Dreyfus – 19439945811" S/S Europe

"Концерты в Китае" (произносится [le kɔsɛʁ ɑ ʃin], английское название: "The Concerts in China") - концертный альбом Жан-Мишеля Жарра, записанный в 1981 году и выпущенный в 1982 году на дисках Дрейфуса. Она была записана во время осеннего турне Жарра "Концерты в Китае" 1981 года, которое состояло из пяти концертов в Пекине и Шанхае; это было первое выступление западного поп-исполнителя в Китае после культурной революции.

Альбом представляет собой сочетание ранее выпущенных треков Жарра, новых композиций, вдохновленных китайской культурой, и одного традиционного китайского трека в переработанном виде, [3] "Fishing Jonks at Sunset" ("Jonques de pêcheurs au crépuscule").

Альбом состоит в основном из концертного материала, а также записей эмбиентного звучания и одного нового студийного трека "Souvenir of China". Среди других новых композиций, записанных вживую, - "Nuit à Shanghai", "Harpe Laser", "Arpégiateur" и "Orient Express". "Jonques de pêcheurs au crépuscule" ("Рыбацкие джонки на закате") - это новая аранжировка очень старой традиционной китайской песни, известной как "Песнь рыбака в сумерках", которая была исполнена и записана с симфоническим оркестром Пекинской консерватории и которую часто ошибочно приписывают Жан-Мишелю. Жарр, введенный в заблуждение оформлением альбома.

Названия некоторых треков вводят в заблуждение. Трек, обозначенный как "Magnetic Fields Part 1", представляет собой всего лишь 30 секунд звуковых эффектов для настольного тенниса и не имеет никакого сходства с одноименным студийным треком. "Band in the Rain" - это восьмая часть "Équinoxe", а "The Last Rhumba" - пятая часть "Magnetic Fields". Открывающая трек "The Overture" - это первая часть "Magnetic Fields slowed down".

Первоначально альбом был выпущен как двухдисковый LP, а затем как двухдисковый CD. Также был выпущен CD в двух отдельных томах, с измененным цветом обложки на синий (том 1) и желтый (том 2). В 1997 году был выпущен ремастированный CD на один диск, что стало возможным благодаря сокращению общего времени звучания до 78:17 за счет уменьшения промежутков и шума аудитории между треками. Ремастеринг был выполнен Скоттом Халлом в Masterdisk в соответствии с 24-битным стандартом 96 кГц.[4]

Один из оригинальных треков альбома – "Arpégiateur" – был использован в саундтреке к фильму "9½ недель", а также в нескольких эпизодах американской мыльной оперы "Санта-Барбара" середины 1980-х годов.

Альбом достиг 6-й строчки в чартах Великобритании[5], 1-й строчки в Португалии и 76-й строчки в Австралии.